por Alessandro VisalliEn la antigua China se llamaba 逐鹿中原 /
zhúlù zhōngyuán, o «
La caza del ciervo de las llanuras centrales ». Es una metáfora política muy antigua, que se remonta a la conquista Zhou (alrededor del año 1000) y estructura una imaginación geopolítica que presupone tres cosas en la búsqueda de la soberanía (el ciervo,
lù):
- existe un centro ordenador, el zhōngyuán, la Llanura Central, que es a la vez normativo-político y geográfico;
- toda fragmentación es patológica y debe considerarse temporal, son interregnos y deben reabsorberse;
- La legitimidad, por tanto, es esencialmente la capacidad de unificar.
Zhao Tingyang escribe que:“
El poder político significa establecer un orden social mediante la transformación de los recursos disponibles en recursos controlados, es decir, transformar la simple continuación de la vida en una expectativa creíble. En este sentido, la política constituye un intento de apropiarse del futuro de forma ordenada” . [url=file:///C:/Users/Alessandro%20Visalli/Dropbox/personali/Blog/Post/il%20gioco%20del%20Cervo%20nella%20Pianura%20Centrale.docx#_ftn1][1][/url]Según la máxima de Confucio: «
Que los que están cerca sean felices, y los que están lejos acudan a tu corte », el objetivo es fomentar la unidad (en la Llanura Central) mediante la atracción, no la expansión. Tingyang habla de un «
modelo de vórtice » que desarrolla una «poderosa fuerza centrípeta».La descripción es interesante y transmite la idea muy vívidamente:“
los numerosos partidos que entran en el juego son incapaces de resistir la atracción que ejerce este vórtice y luchan uno tras otro participando 'voluntariamente' en el juego de manera competitiva, mientras otros participantes son arrastrados pasivamente a él, y así la cumbre se hace cada vez más grande y fuerte, hasta alcanzar una situación de estabilidad que es la que da forma a la extensión general del país” [url=file:///C:/Users/Alessandro%20Visalli/Dropbox/personali/Blog/Post/il%20gioco%20del%20Cervo%20nella%20Pianura%20Centrale.docx#_ftn2][2][/url] .La “
Comunidad de un futuro compartido para la humanidad ” es, por lo tanto, una reedición de la “
Caza del Ciervo ”, un “juego” en el que China invita a todos a participar [url=file:///C:/Users/Alessandro%20Visalli/Dropbox/personali/Blog/Post/il%20gioco%20del%20Cervo%20nella%20Pianura%20Centrale.docx#_ftn3][3][/url] . Lo que hace, cada vez con mayor evidencia, frente al “Juego de la hegemonía” practicado por Trump, es proponerse como un “Proveedor de Orden” [url=file:///C:/Users/Alessandro%20Visalli/Dropbox/personali/Blog/Post/il%20gioco%20del%20Cervo%20nella%20Pianura%20Centrale.docx#_ftn4][4][/url] ....
Read more
